Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

einer Wirtschaftskrise

  • 1 Nachwirkung

    'naːxvɪrkuŋ
    f
    1) ( Folgen) retombées f/pl, suites f/pl
    2) ( Rückwirkung) répercussions f/pl
    Nachwirkung
    Nc1bb8184a/c1bb8184chwirkung

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Nachwirkung

  • 2 Krise

    f; -, -n crisis (Pl. crises) (auch MED.); in eine Krise geraten get into a state of crisis; sich in einer Krise befinden be in (a state of) crisis; die Krise kriegen umg. have a fit, Brit. auch throw a wobbly
    * * *
    die Krise
    (Wirtschaftskrise) depression
    * * *
    Kri|se ['kriːzə]
    f -, -n
    crisis

    in eine Kríse geraten — to enter a state of crisis

    er hatte eine schwere Kríse — he was going through a difficult crisis

    die Kríse kriegen (inf) — to do one's nut (Brit inf), to go crazy (inf)

    * * *
    (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) crisis
    * * *
    Kri·se
    <-, -n>
    [ˈkri:zə]
    f
    1. (schwierige Situation) crisis
    2. MED crisis
    3.
    ▶ die \Krise kriegen (sl) to lose it sl, to freak [out] sl
    * * *
    die; Krise, Krisen crisis

    wenn sie das hört, kriegt sie die Krise — she'll have a fit when she hears that (coll.)

    * * *
    Krise f; -, -n crisis (pl crises) ( auch MED);
    in eine Krise geraten get into a state of crisis;
    sich in einer Krise befinden be in (a state of) crisis;
    die Krise kriegen umg have a fit, Br auch throw a wobbly
    * * *
    die; Krise, Krisen crisis

    wenn sie das hört, kriegt sie die Krise — she'll have a fit when she hears that (coll.)

    * * *
    -n f.
    crisis n.
    crunch n.
    showdown n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Krise

  • 3 Pleitegeier

    m ирон. угроза банкротства. Der Pleitegeier schwebt über einer Firma [einem Betrieb].
    In der Zeit der großen Wirtschaftskrise um 1930 ging der Pleitegeier um. Jeden Tag machte ein anderes Geschäft zu. bei mir sitzt jetzt der Pleitegeier auf dem Dach я на грани банкротства. "Wenn ich nur auch so ein schönes Geschäft in der Stadt hätte." — "Hast du eine Ahnung, bei manchen von denen sitzt schon der Pleitegeier auf dem Dach."

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pleitegeier

  • 4 Europäischer Rat für Systemrisiken

    Europäischer Rat m für Systemrisiken (ESRB) BANK, FIN, POL European Systemic Risk Board, ESRB (Synonym: Europäischer Ausschuss für Systemrisiken, Europäischer Systemrisikoausschuss, Europäischer Systemrisikorat; Aufgaben: Analyse der makroökonomischen Risiken für das Finanzsystem und Systemaufsicht = makroprudenzielle Aufsicht = macroprudential supervision; Beschlussgremium ist der Verwaltungsrat = Board, Zusammensetzung: 27 EU-Notenbankgouverneure + EZB-Präsident und -Vizepräsident + die drei Leiter der neuen mikroprudenziellen EU-Banken-, -Versicherungs- und -Wertpapieraufsichtsbehörden + ein Mitglied der EU-Kommission, sowie – ohne Stimmrecht – je Mitgliedstaat ein Vertreter der nationalen Aufsichtsbehörden sowie der Vorsitzende des EU-Wirtschafts- und Finanzausschusses; Sekretariat bei der EZB, Arbeitsaufnahme 2011 vorgesehen, falls keine Verzögerungen; der Ausschuss ist die notenbanklastige Schnittstelle zwischen konsensorientierten Zentralbankern, Regulierern und mikroprudenziellen Aufsichtsbehörden der nationalen Ebene; zur effektiven Wahrnehmung einer unabhängigen Frühwarnfunktion fehlen rechtsverbindliche Handlungsinstrumente an Stelle der vorgesehenen Risikowarnungen und Empfehlungen, EU-unabhängige Querdenker und EZB-unabhängiges Außenseiterwissen, z. B. aus der Wissenschaft: eine der zentralen Erkenntnisse aus den Analysen der Schulden- und Wirtschaftskrise 2008/2010; Stand 06/2010)

    Business german-english dictionary > Europäischer Rat für Systemrisiken

  • 5 Europäischer Systemrisikoausschuss

    Europäischer Systemrisikoausschuss m (ESRB) BANK, FIN, POL European Systemic Risk Board, ESRB (Synonym: Europäischer Ausschuss für Systemrisiken, Europäischer Rat für Systemrisiken, Europäischer Systemrisikorat; Aufgaben: Analyse der makroökonomischen Risiken für das Finanzsystem und Systemaufsicht = makroprudenzielle Aufsicht = macroprudential supervision; Beschlussgremium ist der Verwaltungsrat = Board, Zusammensetzung: 27 EU-Notenbankgouverneure + EZB-Präsident und -Vizepräsident + die drei Leiter der neuen mikroprudenziellen EU-Banken-, -Versicherungs- und -Wertpapieraufsichtsbehörden + ein Mitglied der EU-Kommission, sowie – ohne Stimmrecht – je Mitgliedstaat ein Vertreter der nationalen Aufsichtsbehörden sowie der Vorsitzende des EU-Wirtschafts- und Finanzausschusses; Sekretariat bei der EZB, Arbeitsaufnahme 2011 vorgesehen, falls keine Verzögerungen; der Ausschuss ist die notenbanklastige Schnittstelle zwischen konsensorientierten Zentralbankern, Regulierern und mikroprudenziellen Aufsichtsbehörden der nationalen Ebene; zur effektiven Wahrnehmung einer unabhängigen Frühwarnfunktion fehlen rechtsverbindliche Handlungsinstrumente an Stelle der vorgesehenen Risikowarnungen und Empfehlungen, EU-unabhängige Querdenker und EZB-unabhängiges Außenseiterwissen, z. B. aus der Wissenschaft: eine der zentralen Erkenntnisse aus den Analysen der Schulden- und Wirtschaftskrise 2008/2010; Stand 06/2010)

    Business german-english dictionary > Europäischer Systemrisikoausschuss

См. также в других словарях:

  • Wirtschaftskrise — Als Wirtschaftskrise bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre die Phase einer deutlich negativen Entwicklung des Wirtschaftswachstums. Daneben bezeichnet man auch negative Entwicklungen bei anderen makroökonomischen Variablen (z. B.… …   Deutsch Wikipedia

  • Wirtschaftskrise von 1837 — Cartoon in dem US Präsident Jackson die Schuld für die Wirtschaftskrise gegeben wird, und in dem die Folgen der Krise gezeigt wurden Die Wirtschaftskrise von 1837 war eine der schwersten Wirtschaftskrisen in der Geschichte der USA. Sie hatte ihre …   Deutsch Wikipedia

  • Wirtschaftskrise von 1857 — Bank Run 1857 Die Wirtschaftskrise von 1857 war die erste Weltwirtschaftskrise. Sie begann am 24. August 1857 in New York City, als eine Bank, die Ohio Life Insurance Company, ihre Zahlungen einstellen musste. Von dort ausgehend, breitete die… …   Deutsch Wikipedia

  • Wirtschaftskrise — die Wirtschaftskrise, n (Aufbaustufe) Phase einer deutlich negativen Entwicklung des Wirtschaftswachstums Beispiel: Die herrschende Wirtschaftskrise hat vor einigen Monaten begonnen …   Extremes Deutsch

  • Wirtschaftskrise — Wịrt·schafts·kri·se die; der Zusammenbruch einer Konjunktur, der zu wirtschaftlichen (1) Problemen führt || K: Weltwirtschaftskrise …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bundesrepublik Deutschland: Wirtschaftskrise und Arbeitslosigkeit in den 1970er- und 1980er-Jahren —   Im Gefolge der Ölkrise von 1973 geriet die Bundesrepublik Deutschland wie die anderen westlichen Industriestaaten in eine Wirtschaftskrise, bei der zunächst vornehmlich die Inlandsnachfrage und die Beschäftigung zurückgingen, während die… …   Universal-Lexikon

  • Vereinigte Staaten von Amerika \(1783 bis 1815\): Die Geburt einer Nation —   Die »kritische Periode« 1783 bis 1787   Die Freude der Amerikaner über den Sieg im Unabhängigkeitskrieg wich rasch einer nüchternen Betrachtungsweise. Der äußeren Herausforderung folgte eine innenpolitische Bewährungsprobe, die niemand klarer… …   Universal-Lexikon

  • Wirtschaftkrise — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Als Wirtschaftskrise… …   Deutsch Wikipedia

  • Ökomomische Krise — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Als Wirtschaftskrise… …   Deutsch Wikipedia

  • Argentinien — Argentinische Konföderation (veraltet); Argentinische Republik * * * Ar|gen|ti|ni|en; s: Staat in Südamerika. * * * Argentini|en,     Kurzinformation:   Fläche: 2,78 Mio. km2   Einwohner: ( …   Universal-Lexikon

  • ArSSR — Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun (Flagge von 1952) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»